Стас, ты меня опередил!

вот мой перевод текста IAUC 8812 (22 февраля 2007):
M. E. Brown и T.-A. Suer из Калифорнийского технологического института (Caltech) сообщили об
открытии четырёх спутников у крупных транснептуновых объектов при помощи Камеры высокого разрешения космического телескопа им. Хаббла. По наблюдениям объекта
(55637) 2002 UX25 от 26 авгста 2005 года обнаружили спутник, который на 2.5
m +/- 0.2
m слабее главного объекта и находится на расстоянии 0".164 +/- 0".003, позиционный угол 153° +/- 2°. По наблюдениям транснептунового объекта
(90482) Оркус от 13 ноября 2005 года обнаружили спутник, который на 2.7
m +/- 1
m слабее, на расстоянии 0".25 +/- 0".01, P.A. 128° +/- 1°. По наблюдениям объекта
2003 AZ84 от 2 декабря 2005 г. обнаружен спутник на 5.0
m +/- 0.3
m слабее главного объекта на расстоянии 0".22 +/- 0".01 , P.A. 321° +/- 2°. По наблюдениям
Квавара (50000) от 14 февраля 2006 г. обнаружен спутник слабее главного объекта на 5.6
m +/- 0.2
m на расстоянии 0".35 +/- 0".01, P.A. 110° +/- 1°.