Автор Тема: Толкование терминов  (Прочитано 14592 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ar(h0n

  • ***
  • Сообщений: 206
  • Кулачатов Алексей
    • ICQ клиент - 141041353
    • Просмотр профиля
Толкование терминов
« : 22 Июнь 2009, 21:26:48 »
Недавно видел новое для себя явление - радужный круг на облаках вокруг тени самолета. Нашел только его английское название glory. А как этот термин переводится на русский?

Оффлайн Балануца Павел

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 928
    • ICQ клиент - 491408654
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Толкование терминов
« Ответ #1 : 22 Июнь 2009, 22:21:20 »
Недавно видел новое для себя явление - радужный круг на облаках вокруг тени самолета. Нашел только его английское название glory. А как этот термин переводится на русский?

http://www.ka-dar.ru/forum/index.php/topic,495.0.html  круг аналогичный что на фото в посте 13?

а здесь он красивше http://www.ka-dar.ru/forum/index.php/topic,495.30.html
Сокровища небес доступны всем на глаз,
Смотри и радуйся : вверху горит алмаз.
Но нет туда пути ни королю , ни богу
Лишь тонкий ум найдет к нему дорогу.
                                                            Омар Хайам     

Не сворачивает тот, кто смотрит на звезды!

Оффлайн egorC

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 831
  • Наблюдения продолжаются!
    • ICQ клиент - 428010657
    • Просмотр профиля
    • http://meteoweb.ru/
    • E-mail
Re: Толкование терминов
« Ответ #2 : 22 Июнь 2009, 22:55:59 »
glory - венец. Есть еще аналлог "Брокенгский призрак", сам несколько раз видел в тумане на ГАС ГАО.

Одна из разновидностей галло.

Егор
http://skywatching.ru/  http://meteoweb.ru/  http://meteoweb.ru/exp005.php - текущая погода в московском регионе

Оффлайн Балануца Павел

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 928
    • ICQ клиент - 491408654
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Толкование терминов
« Ответ #3 : 23 Июнь 2009, 00:43:22 »
Цитировать
"Брокенгский призрак"
откуда такое название?

Цитировать
Одна из разновидностей галло.
почему оно появляется вокруг тени самолетов?
Сокровища небес доступны всем на глаз,
Смотри и радуйся : вверху горит алмаз.
Но нет туда пути ни королю , ни богу
Лишь тонкий ум найдет к нему дорогу.
                                                            Омар Хайам     

Не сворачивает тот, кто смотрит на звезды!

Оффлайн Ar(h0n

  • ***
  • Сообщений: 206
  • Кулачатов Алексей
    • ICQ клиент - 141041353
    • Просмотр профиля
Re: Толкование терминов
« Ответ #4 : 23 Июнь 2009, 12:48:51 »
Да оно.
У меня не столько художественно получилось.

Оффлайн ched

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 937
    • ICQ клиент - 413371
    • Просмотр профиля
Re: Толкование терминов
« Ответ #5 : 23 Июнь 2009, 21:42:50 »
Цитировать
"Брокенгский призрак"
откуда такое название?

Брокенский призрак, название от горы Брокен в восточной Германии.

http://en.wikipedia.org/wiki/Brocken_spectre

Оффлайн dochekh

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 254
    • ICQ клиент - 100637063
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Толкование терминов
« Ответ #6 : 24 Июнь 2009, 23:55:04 »
На САО в самый первый приезд тоже видел. Впечатлило :)
Французская Википедия:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Spectre_Brocken.jpg

Оффлайн dochekh

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 254
    • ICQ клиент - 100637063
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Толкование терминов
« Ответ #7 : 01 Июль 2009, 19:55:43 »
Хорошая тема 8)

Хорошее фото:
http://www.asbiker.ru/gallery/details.php?image_id=83

Оффлайн dochekh

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 254
    • ICQ клиент - 100637063
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Толкование терминов
« Ответ #8 : 08 Сентябрь 2009, 22:44:24 »

Оффлайн Балануца Павел

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 928
    • ICQ клиент - 491408654
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Толкование терминов
« Ответ #9 : 14 Сентябрь 2009, 21:43:28 »
Сокровища небес доступны всем на глаз,
Смотри и радуйся : вверху горит алмаз.
Но нет туда пути ни королю , ни богу
Лишь тонкий ум найдет к нему дорогу.
                                                            Омар Хайам     

Не сворачивает тот, кто смотрит на звезды!

Оффлайн dochekh

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 254
    • ICQ клиент - 100637063
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Толкование терминов
« Ответ #10 : 15 Сентябрь 2009, 13:44:26 »
даже двойное гало! здорово!
На пределе видимости - тройное.

Оффлайн Балануца Павел

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 928
    • ICQ клиент - 491408654
    • Просмотр профиля
    • E-mail
Re: Толкование терминов
« Ответ #11 : 15 Сентябрь 2009, 21:30:16 »
даже двойное гало! здорово!
На пределе видимости - тройное.
опа! теперь углазел! супер!
Сокровища небес доступны всем на глаз,
Смотри и радуйся : вверху горит алмаз.
Но нет туда пути ни королю , ни богу
Лишь тонкий ум найдет к нему дорогу.
                                                            Омар Хайам     

Не сворачивает тот, кто смотрит на звезды!